«Оскар» считается самой главной и почётной кинопремией мира.
Советские фильмы, не смотря на периодическую конфронтацию СССР и США, эту премию всё же получали.
Самым первым стал документальный фильм «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» 1942 года (режиссёры Леонид Варламов и Илья Копалин).
Начали снимать фильм о боях под Москвой еще в 1941 году по приказу Сталина. Цель — поднять боевой и моральный дух, патриотизм советского народа.
Была проделана огромная работа, снимали сразу 15 фронтовых операторов. Интересно, сколько здесь реальной кинохроники, есть ли постановочные кадры?
В любом случае, «Оскар» — самое незначительное достижение авторов и участников.
«Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» впервые показан в 1942 году на 23 февраля, затем за месяц смонтирован и переведён на 5 языков.
Даже спустя десятилетия чувствуется великая сила этого фильма. Он дал моральные силы и уверенность для будущей Победы. Интересно, почему этот фильм не транслируют по центральным ТВ-каналам хотя бы 9 мая? Да и вообще, сейчас он как-то малоизвестен.
В США в 1943 году кинопроизведение вышло в прокат в сокращенном на 10 минут варианте под названием “Moscow Strikes Back» («Москва наносит ответный удар»). СССР показала всему миру, в том числе союзникам, что у нас тут происходит. В таком виде его и увидели американские киноакадемики.
Да, в американской адаптации, смотрится по-другому.
Кстати, советуем почитать на ю-тьюбе полемику американцев под этим видео. Там «старички» раскрывают глаза молодежи на то, что основная заслуга в победе над фашизмом была всё-таки СССР.
P.S. Ходили также байки, что «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» смотрел и Гитлер со своими генералами, с переводчиком на немецкий.
