Эту сцену знают даже те, кто знаменитую сагу «Крёстный отец» ни разу не видел. Босс мафии, уважаемый дон, встречает в кабинете посетителя, просящего об услуге — разобраться с обидчиками дочери.
Дон Вито Корлеоне отвечает на запрос гостя знаменитыми ныне словами: «Ты просишь меня о справедливости. Но делаешь это без уважения». Полумрачный кабинет, суровые разговоры и…кот на руках у босса.
Сцену с котом пародируют, цитируют, делают частью множества произведений. Ближайший пример — реклама отечественного фуфломицина: в ролике тоже обыгрывается ситуация с неким авторитетным человеком, держащим пушистое создание на руках. Смешно, что большинство посмотрит и скажет: «да это тот самый стеротип о итальянской мафии». Но не вспомнят, откуда ростут лапы — то есть ноги.
Для многих зрителей такая деталь, как кот на руках покажется незначительной. Однако я вижу здесь очень важный элемент, подчеркивающий характер старика Вито Корлеоне.
Вообще изначально в сценарии не было место для кошачьим нежностям: режиссёр саги Френсис Форд Коппола буквально нашёл питомца на улице и притащил на съемочную площадку. Актёр Марлон Брандо, игравший Вито обрадовался такой коррективе: всем известно — он был заядлым кошатником. Как-то в одном интервью актёр заявил: «Я живу в доме своей кошки». Об этом свидетельствуют фото из архива знаменитости:
Но ведь Коппола не стал бы легендой Голливуда, если бы всё делал просто так! На самом деле в голове режиссёра родилась мысль — продемонстрировать, что у Вито кроме холодного расчёта, твёрдости принятия решений (зачастую трудных) есть человечность и некое подобие мягкосердечности. Он — заботливый, хозяйственный и по-своему справедливый человек. И действительно: после того, как место старика займёт его сын, перед зрителем появится возможность сравнивать двух представителей клана: отца и сына.
Там, где отец умел соблюдать баланс (даже гармонию) в принятии решений, умении вести дела, у его сына Майкла всё было максимально жёстким. Более того: в конечном итоге он оказался уязвимым перед своим характером и не сумел сберечь семью ни от развала, ни от трагических смертей.
