Произведения Булгакова одни из самых читаемых в мире. Знаю многих, кто перечитывал «Собачье сердце» десятки раз. Этой повести очень повезло с экранизацией. Режиссёр Владимир Бортко в 1988 году идеально перенёс книжные образы и сюжет на большой экран.
В одном из интервью Бортко рассказал такую забавную историю-анекдот:
Всё было готово к съёмкам. Преображенский, конечно, Евстигнеев (прим. ред.: хотя на эту роль также пробовались Леонид Броневой, Юрий Яковлев, Михаил Ульянов, Владислав Стржельчик и Кирилл Лавров). Бородку попросил отпустить я, это не грим. Деньги выделены, актёры на старте. Но… нет Шарикова! Перелопатили все картотеки, даже Коля Караченцов просился. Не то. (прим. ред.: также на кинопробы приходили Валерий Носик, Алексей Жарков).
Я командую ассистентам: «Делайте что хотите, но мне нужна собака!»
Прихожу в студию с утра. Мне девчонки: «Из Алма-Аты привезли! Толоконников фамилия! Актёр местного пошиба, конечно, но посмотрите хотя бы».
Я открываю дверь в кабинет… И сразу закрываю. Потому что там на стуле сидит собака в пиджаке.
Это, конечно, добрая шутка. Владимир Толоконников замечательный актер, попавший в образ Шарикова на 100%. Надо обладать талантом, чтобы так сыграть что-то среднее между человеком и собакой. Актеру это в полной мере удалось.
Толоконникову на тот момент было уже 45 лет, эту роль всегда считал лучшей своей ролью. Владимир скончался летом 2017 года от остановки сердца.
