Жертвой стал не только «Дафф»
Если вы уже слышали о запуске онлайн-кинотеатра «Дисней Плюс», то наверняка, в курсе и всех проблем, проявившихся при старте. Пользователи рапортуют о технических неувязках, в том числе связанных с форматом изображения. Одной из явных жертв оказался сериал «Симпсоны». Напомним: в оригинале шоу выходило в формате изображения «4:3», что по пропоциям соответсвовало привычным «квадратным» телевизорам прошлого (такие, уверены, еще у многих стоят на дачах либо дома у бабушек).
После 19 сезона продюсеры мультсериала решили идти в ногу со временем, и все последующие сезоны создавались под формат HDTV, одним из атрибутов которого являлся формат экрана «16:10» — это то, к чему мы привыкли за последние годы. При этом старые серии также решено было перевести в «широкоэкранный формат»: квадрат «4:3» просто обрезали сверху и снизу так, чтобы картинка была пошире.
Первое, на что обратили внимание в интернете — сатира на то, как производится пиво. Мол, какой бы сорт вы не выбрали, разницы нет:
Со временем на глаза попалось еще несколько подобных примеров. Вот, например, кадр из 4 сезона, в котором мы видим грузовик с надписью «Криворукие грузчики-стажёры». После чего из дома слышны звуки разбитых вещей и крик «Только не снова!»:
Согласитесь, не зная природы этих грузчиков, трудно понять, кто именно разбил лампу.
Другая остросоциальная хохма, оставшаяся за бортом по вине технологических неувязок — это серия из 8 сезона. Лиза осматривает комнату Нельсона:
Плакат, не попавший в кадр гласит: «Бомби арабов и захвати их нефть» (ниже — «Бомби индейцев и захватывай их казино»). Подобные плакаты — сатира над теми, кто поддерживает милитаризацию, которой придерживается правительство США.
Вероятнее всего эти примеры — лишь верхушка айсберга. И вырезанных шуток на деле окажется куда больше.
