Самый лучший Шерлок в мире! С «погружением в атмосферу». Не зря наши Шерлок Холмс и Ватсон стали героями сотен народных анекдотов. Это ли не народная любовь?
Читая в детстве книги Конан Дойля (они, кстати, далеко не такие искромётные, как фильм) про Шерлока Холмса, все мои сверстники обращали внимание, что там его сопровождал доктор Уотсон. В более поздних редакциях (и в фильмах) его переименовали уже в Ватсона. Начали выяснять. Оказалось, тут дело в произношении. Вообще существуют десятки англоязычных произношений, диалектов. Тру-англичане говорят Уотсон, а вот американцы и шотландцы произносят слова более открыто, квакающе, и получается Уатсон, что русских слух слышит как Ватсон. Можно вспомнить Эмму Уотсон, которую называют так, а не Ватсон, хотя она по сути однофамилица.
В 2006 году Елизавета (Королева Англии) признала Ливанова лучшим исполнителем роли Шерлока из всех, ею виденных. Более того, она наградила Ливанова орденом британской империи.
В 2007 году монетный двор Новой Зеландии выпустил для своей колонии — Островов Кука (Cook Islands) — коллекционную серию из четырёх серебряных монет номиналов по 2 доллара, тиражом 8 тысяч, посвящённых героям фильмов, снятых на студии Ленфильм в 70-80-х годах. На оборотной стороне изображена королева Елизавета.
В радиопередаче, в 80-х годах, Ливанов рассказывал, как снимали «Собаку Баскервилей». Той страшной собакой, оказывается был дог Ливанова, который ну ни как не хотел нападать на Михалкова, а просто ложился рядом. В итоге пришлось заменить его на дублера…
Рассказывали, что эта импровизация актёров была значительно длиннее и ярче. Даже будучи изрядно навеселе герои оставались истинными джентльменами.
В Лондоне на Бейкер-стрит в музее Холмса висит портрет Ливанова. В этом же музее фоном играет музыка Дашкевича из фильма.
Рядом с музеем стоит памятник Холмсу. Он сделан с Ливанова: лицо, трубка, плащ, кэпи.
Хотя фильмы снимались в Риге, Таллине, Абхазии (схватка с Мориарти) и Ленинграде, там всё-таки есть кусочек Англии. В «Сокровищах Агры» есть кадры настоящей Темзы, которую по просьбе режиссёра снял знакомый корреспондент — Александр Калягин. Он же заснял и «проезды» по Темзе, катаясь на прогулочном пароходе.
В фильме по соображениям политики и нравственности часть книжного источника зацензурена. Например, не упоминается, что Шерлок Холмс баловался морфием, а Уотсон служил в Афганистане.
