Фильм из той золотой обоймы советского кино, который знаешь наизусть, но по возможности пересматриваешь с огромным удовольствием. Многослойный, касающийся и поиска смысла жизни, и любви, и дружбы, и дружбы народов. Просто добрый фильм о добрых людях. Без пошлостей, без глупостей. Характерный «данелиевский» смех сквозь слезы. А фраза «Когда ему будет приятно, мне тоже будет приятно» вообще шедевр.
Рабочее название — «Ничего особенного». Во время съёмок в Грузии пришла идея переименовать его в «Мимино» («Сокол» по-грузински). Госкино согласилось с этим более интригующим названием, т.к. этот фильм собирались показывать на международных кинофестивалях. В июле 1977 года картину показали на Международном московском кинофестивале, а в марте 1978 она вышла на большой экран.
«Вы почему кефир не кушаете? Не любите?», «Ларису Ивановноу хачу!», «В этом гостиница я директор», «Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся», «Такую личную неприязнь испытываю к потерпевшему, что кюшать не могу», «Пешком постою», «Я так хохотался!», «Ты и она не две пары в сапоге» живут даже среди молодежи, которые и сам фильм-то не смотрели. Некоторых этих фраз в сценарии не было — импровизация актёров.
Есть забавный вырезанный эпизод: Валико и Рубик встречали в лифте отеля двух абсолютно похожих азиатов. Луноликие жалуются друг другу на своем языке (с русскими субтитрами): «Как все эти русские похожи друг на друга».
Георгий Данелия собрал в картине лучших актеров того времени. Это Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Елена Проклова (стюардесса Лариса Ивановна), Евгений Леонов, а также Арчил Гомиашвили (потерпевший Нугзар Папишвили), Марина Дюжева (адвокат) и т.д.
В эпизодических, но ярких ролях Леонид Куравлев (профессор-эндокринолог Хачикян), Савелий Краморов (арестант) и многие другие.
В фильме (по моде того времени) планировалось много песен, но их убрали по просьбе Кикабидзе. Он сказал, что не будет петь в кадре — это не в характере его героя сдержанного и неразговорчивого горца.
Песню «Чито-гврито, чито-маргалито…» (в переводе с грузинского «птичка, птичка-невеличка») сердечно поет за кадром.
Грузинскую часть фильма снимали в городе Телави и сёлах Омало и Шинако. В одном из эпизодов в роли пилота появляется и сам Георгий Данелия…
В горах быстро разлетелись слухи, что здесь на съёмках Вахтанг Кикабидзе. Гости, пастухи приезжали десятками. Угощения и тосты лились рекой. Каждый хотел выпить чачи с Бубой. Пришлось пойти на хитрость и сказать, что актёр лечит болезнь по мужской части и ему нельзя злоупотреблять.
Похожая ситуация была на съёмках танцевальной сцены в ресторане. Её снимали поздно ночью, но там была загулявшая компания, которая принялась щедро угощать съёмочную бригаду и актёров.
В итоге, когда дама бросала платок, а Мкртчян должен был в шпагате поднять его зубами с пола — падали по очереди то актёр, то его партнёрша с платком… Кикабидзе на очередном дубле выхватить платок, чтобы наконец-то закончить сцену.
Лезгинку с Рубиком и Валико танцевала актриса Татьяна Распутина (она исполнительница «энергичного танца» из «Афони»).
В первоначальном сценарии другой финал. Мимино, пролетая над родиной, хочет открыть бутылку. Стюардесса замечает, что Мимино начинает дергаться, и спрашивает, в чем дело. Тот говорит, что хочет домой и спрашивает: «Хочешь, я выйду из самолета?» И выходит, прямо в полёте…
P.S. Мимино называл свой вертолет бабочкой, что по-грузински звучит как «пепела». Очень похоже на «пепелац», слово которое потом будут использовать в фильме «Кин-дза-дза».
