В честь выхода книги «Досье Спрингфилда» за авторством одного из продюсеров сериала Майка Рейсса, в сети были опубликованы выдержки из издания, которые заинтересуют любопытными фактами. Если вы считаете себя фанатом мультсериала, и хотите больше узнать о любимых персонажах, статья для вас. Ниже приводится перевод некоторых фрагментов книги.
Майк Рейсс: Я всегда удивлялся тому,как Мэтт Грёнинг (создатель Симпсонов) выбирает имена для героев. Сосед — почему Фландерс? А священник? Лавджой! Мэр? Квимби! Хулиган? Керни! Годами позже я узнал, что все эти имена — названия улиц в родном городе Мэтта Портленде.
Но есть персонажи, которых назвали куда более заковыристым способом, и тайна их имен куда более заковыристая.
Доктор Джулиус Хибберт
Изначально это был женский персонаж-доктор по имени Джулия. Джулия Хибберт — так звали знакомую сценариста Симпсонов.
Директор Скиннер
Назван в честь психолога Б.Ф. Скиннера. Реальный прототип, по слухам, ставил свои психологические опыты над детьми, как над крысами.
Эдна Крабаппл
Её фамилия пишется Krabappel, а звучит как Crabapple — «яблоня». Но шутка заключалась в том, что это никак не обыгрывалось в мультсериале — никто из учеников Эдны никогда не дразнил её, сравнивая с деревом.
Джимбо Джонс
Сценаристы шоу дали этому хулигану и задире имя «Джимбо» в честь Джеймса Брукса — одного из авторов «Симпсонов».
Ларго, учитель музыки
Здесь все просто: имя его — это профессиональный термин, характеризующий протяжный, медленный темп музыки.
Ганс Молман (Ганс Крот)
Этого персонажа у нас переводили и так и так. Ну а назвали его уже после того, как образ был готов. Просто кто-то из сценаристов сказал: «эй, смотрите, этот парень похож на крота!».
Пиво Дафф
Долгие годы басист группы Guns N’ Roses Дафф МакКаган лелеял слух о том, что пиво из мультсериала названо в его честь (в молодости музыкант считал пиво источником вдохновения). Но сегодня слух развеян: создателям просто нужно было как-то назвать пиво для шоу, и они назвали. А о МакКагане на тот момент они даже не слышали.
Шэф Клэнси Виггам
«Некоторые наши персонажи подсмотрены из мира животных. Бармен Мо — это горилла. А шэф Виггам срисован со свиньи. Его повадки, внешность и голос — это своего рода социальная сатира, изначально задуманная авторами. Он гораздо глупее Гомера Симпсона. К слову, многие полицейские, общаясь со сценаристами, не раз хвалили правдоподобность образа Виггама. Фамилия «Виггам» чем-то напоминает поросячий визг.
