Верите или нет, но безэмоциональность героев «Сумерек», Эдварда и Беллы — это не погрешность в актерской игре.
Во время интревью с известным ведущим Говардом Стерном Роберт Паттинсон раскрыл проблему, с которой ему пришлось столкнуться в ранние годы карьеры: оказывается, актер настаивал на том, чтобы оба персонажа (его и Кристен Стюарт) должны быть более серьезными, а их отношения нужно показать эмоциональнее, драматичнее и глубже.
Но продюсеры зарубили на корню эту инициативу. Паттинсон вспоминает слова студийных боссов:
«Они просто должны быть счастливыми и весело проводить время. Вот чего хотят зрители».
Чтобы закрепить свою точку зрения, продюсеры даже выдали актеру специальную копию книги, в котором маркером были выделены места, в которых Эдвард (герой Паттинсона) улыбается. Однако и это не убедило актера.
«Я думал, что все в порядке» — сказал актер, добавив, что был уверен что за хорошую актерскую игру его никто не уволит. Но он ошибался. Его агент прибыл на съемочную площадку, чтобы передать гневное послание от продюсеров: или он играет свою роль по-другому, или он уволен. Роберт решил, что злить работодателей — себе дороже. Результат всем известен:
