Как ни странно, но эта лента режиссёра Криса Коламбуса хоть и известна многим, но вспоминается куда реже, чем другие фильмы, где снимался Робин Уильямс. Например, «Доброе утро, Вьетнам!» — многие уверены, что здесь Робин играл по-настоящему захватывающе.
Но как насчёт того фильма, где Уильямс предстаёт фактически в двух разных ролях? «Миссис Даутфайр» — это пронзительная драмети о мужчине, который..мягко говоря, зашёл в некий жизненный тупик. Жена ушла, суд запретил видеться с детьми. И выход один: перевоплотиться в домоправительницу, и в таком обличии прийти работать в дом бывшей супруги.
Сделав соответствующий грим (силикон, накладная грудь, парик и платье) он выдаёт себя за некую миссис Даутфайр. Интересные факты: родной сын Робина впервые увидев отца в таком виде не признал его. Ровно до того момента, когда актёр заговорил с ним. Учитывая, что Уильямс мастерски имитировал различные голоса, сын всё равно узнал его.
После чего он решил провести максимальный «тест-драйв» этого наряда. Для этого отправился (точнее, отправилась) в супермаркет и совершил (совершила?) покупку под видом женщины. Никто не заметил подвоха.
В следующий раз ставки поднялись еще выше: Уильямс принялся расхаживать в наряде по Сан-Франциско, совершая покупки тут и там.
Жена Уильямса вспоминала, что в моменты, когда тот был «в образе», она его не узнавала — казалось, что говорит совершенно с другим человеком.
Образ миссис Даутфайр взялся не с потолка: внешний вид, повадки этой мудрой дамы основываются на настоящей няне Уильямса. Узнав об этом репортёры отправились искать «Настоящую Даутфайр», и обнаружили её в доме престарелых. Женщина скромно отрицала своё влияние на этого персонажа.
Странно, что везде лента описывается как «семейная комедия». На деле же здесь есть место и смешному, и грустному. Ведь дети уж точно не поймут, что же не так с главным героем и его женой, и в чём проблема в их взаимоотношениях. Зато от души похохочут над сценами в ресторане, или, с первой готовкой в доме (когда Даутфайр «потеряла лицо»).
Кстати, в эту сцену вошёл один непреднамеренный казус: когда хозяйка дома миссис Селнер осматривала квартиру героя, Миссис Даутфайр подала ей чай. В этот момент маска на лице Робина Уильямса «потекла». Виной всему установленные софиты: грим попросту растаял. Всё, что происходило дальше — чистая импровизация Робина, которую решили оставить в кадре — ведь получилось забавно.
Именно эти самые импровизации Уильямса едва не заставили продюсеров присвоить ленте «взрослые» рейтинги «R» и даже «NC-17». Ведь шуточки у него были не всегда детские. Ну вы знаете — все эти ругательные словечки и желание показать средний палец в кадре. Палец, кстати оставили. И при этом сохранили изначальный рейтинг «Дети до 13 в присутствии родителей».
Первоначально роль Даутфайр предлагали актёру Тиму Аллену. Он же мог и сыграть нового ухажёра супруги — от обеих ролей Аллен отказался.
Вообще, режиссёр Крис Коламбус изначально желал придерживаться сценария как можно строже. Но работу Робина он признал «волшебной», разрешив тому буквально перекраивать материал и влиять на съемки. Возможно именно поэтому лента получилась смешной. Ведь в оригинальном произведении (а фильм снят именно по роману британской писательницы) всё было куда мрачнее — так хоть креативность Уильямса помогла сделать тон картины немного светлее.
Исходный роман не понимали и сами продюсеры: они сперва уволили первого сценариста сценариста. Потому что тот оставил в сюжете арку с разводом. На место уволенного наняли нового. Но его вариант показался слишком легкомысленным… и только после этого вернули первый сценарий, пригласив уволенного сотрудника обратно.
И даже в таком варианте «Даутфайр» вышла куда более лёгкой, чем снималась: всё дело в удалённых сценах. Например, за борт выбросили реакцию детей на происходящее. В одной сцене они кричали родителям что «ненавидят их обоих». В другой нам просто показывали, как во время ссоры родителей, у себя в комнате дети тихо плачут.
Короче, не получилась из «Даутфайр» приторная комедия. Но зато вышел вполне жизненный фильм о прозе жизни в общем и разводе — в частности. Ведь многие женщины позже признавались режиссёру: фильм вселил в них надежду на то, что после развода и они смогут встретить своего Пирса Броснана.
А еще сам Уильямс на момент съемок успел пережить развод. И при этом редко виделся с детьми. И все свои переживания он буквально вложил в эту роль
***
У «Миссис Даутфайр» должно было случиться продолжение. Идею вынашивали еще с 2006 года — но то сценарий не нравился Робину, то возникали проблемы с графиком. Работу откладывали многие годы. И только к 2014 году был назначен четкий производственный график. Задумывалось, что фильм сосредоточится на том, как герой Уильямса в образе Даутфайр присматривает за дочерью: та отправилась учиться в университет. Но планам не суждено было сбыться: Робин Уильямс ушёл из жизни.
